[KINGDOM 12月日本スケジュールのご案内]

こんにちは。GFエンタテインメントです。
まず、KINGDOM(キングダム)に多くの愛と関心を送ってくださるキングメーカーの皆様に感謝の言葉を申し上げ、メンバールイの日本活動不参加についてご案内します。
最近ルイは健康悪化によりしばらく活動を中断中で、今回の12月7集日本プロモーションスケジュールに参加できないことをお知らせします。

7人のKINGDOM(キングダム)を待ってくださった日本のファンの皆様に残念なニュースをお伝えしてしまい申し訳ありません。

何よりもアーティストの健康が最も重要な事案であるだけに、ファンの皆様のご理解をお願いします。

当社はルイが元気な姿で戻ってくるように最善の努力を尽くします。

ありがとうございます。

 

[KINGDOM 12월 일본 일정 안내]

안녕하세요. GF엔터테인먼트입니다. 
 
먼저 KINGDOM(킹덤)에게 많은 사랑과 관심을 보내주시는 킹메이커 여러분들에게 감사의 말씀드리며, 멤버 루이의 일본 활동 불참에 대해 안내드립니다.

최근 루이는 건강 악화로 인해 잠시 활동을 중단 중으로, 이번 12월 미니 7집 일본 프로모션 일정에 참석하지 못함을 알려드립니다. 

7명의 KINGDOM(킹덤)을 기다려 주신 일본 팬 여러분께 실망스러운 소식을 전하게 되어 죄송합니다.

무엇보다도 아티스트의 건강이 가장 중요한 사안인 만큼, 팬 여러분의 너른 양해 부탁드립니다. 

당사는 루이가 건강한 모습으로 돌아올 수 있도록 최선의 노력을 다하겠습니다.

감사합니다.